슈만 가곡
시인의 사랑 Dichterliebe op.48

개요 및 전곡 감상

현성
Sep 16, 2024
0
◈ 시인의 사랑 Dichterliebe op.48

클라라와의 오랜 연애가 결실된 해(30세)에 작곡된 것으로서, 그의 대표적인 가곡은 거의 이 속에 포함되어 있다. 시는 하인리히 하이네의 <노래의 책>에서 따오게 된 것으로서 <아름다운 5월에>, <나는 원망치 않겠다> 등 일련(一連)의 작품으로 되어 있으며, 사랑의 정열과 비련의 슬픔을 노래한 것이다. 이러한 곡들은 하나하나가 단편적인 시이며, 프란츠 슈베르트의 <아름다운 물방앗간의 처녀>와 같은 일련의 이야기시(詩)는 아니다.

<시인의 사랑>은 서정적 간주곡에서 16편의 시를 슈만이 발췌해서 예술가곡으로 작곡한 작품이다.
하이네는 삼촌의 딸 아멜리아와의 사랑에 실패한 쓰라린 경험이 있는데, 이 시에 그때의 상처가 그려져 있다. 시인은 사랑의 슬픔 때문에 이 시들을 썼지만 슈만은 사랑의 승리를 구가하며 이 시들을 텍스트로 삼았다.

이 작품에서는 시인의 사랑이라는 큰 제목 외에 매 곡마다 ‘아름다운 5월에’, ‘내 눈물에서’ 등의 소제목을 썼는데, 이는 각 시가 가지고 있는 고유의 제목이 아니라 시의 첫 구절을 그대로 옮겨쓴 것일 뿐이다.

모두 16개의 곡들로 이루어져 있고, 개개의 곡은 내용적으로나 음악적으로 연결되어 있으며, 내용상 크게 세 부분으로 구분 된다.
제1곡부터 제6곡까지 사랑의 기쁨,
제7곡부터 제14곡까지는실연의 아픔,
제15, 16곡에서는 지나간 청춘의 향수와 실패한 사랑에 대한 쓰라린 심정을 노래한다.
이와 같이 전체적 내용의 연결을 위해서 슈만은 거의 모든 곡에서 못 갖춘마디를
사용했고, 마지막 마디에서 박자의 수를 정확히 맞추지 않은 곡들이 많이 나타난다. 이 같은 시도는 비록 음악적으로 잘못된 것이지만, 시의 내용이나 분위기를 최대한 살리기 위한 슈만의 고의적인 의도로 볼 수 있을 것이다. 그리고 못 갖춘마디로 시작되는 음들은 대부분 독일어에서 액센트를 가지지 않는 관사나, 부정관사 또는 전치사 그리고 일인칭 주어에 놓여져 있다.
피아노 반주는 성악선율과 상호작용을 하면서 완결된 음악적 의미를 만들어 낸다. 성악선율이 완결된 형태를 만들어내지 못하고 피아노가 그것을 완성시키는 방법을 사용한 것이다. 때로는 성악과 피아노가 서로 충돌하면서 서로가 상반된 의미를 만들어 내기도 한다. 이같이 피아노와 노래
가 대화하고 충돌하는 과정을 통해서 사랑과 이별의 이야기를 풀어낸다.


1곡 Im wunderschönen Monat Mai (아름다운 5월)
2곡 Aus meinen Tränen sprießen (내 눈물에서)
3곡 Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (장미에게, 백합에게, 비둘기에게).
4곡 Wenn ich in deine Augen seh (당신의 눈동자를 바라볼 때)
5곡 Ich will meine Seele tauchen (내 영혼을 적시고)
6곡 Im Rhein, im heiligen Strome (신성한 라인의 흐름에)
7곡 Ich grolle nicht (나는 슬퍼하지 않으리)
8곡 Und wüßten's die Blumen, die kleinen (꽃이 안다면)
9곡 Das ist ein Flöten und Geigen (울리는 것은 플루트와 바이올린)
10곡 Hör' ich das Liedchen klingen (연인의 노래를 들을 때)
11곡 Ein Jüngling liebt ein Mädchen (젊은이는 소녀를 사랑하고)
12곡 Am leuchtenden Sommermorgen (밝은 여름 아침에)
13곡 Ich hab' im Traum geweinet (꿈속에서 나는 울었다)
14곡 Allnächtlich im Traume (밤마다 꿈속에)
15곡 Aus alten Märchen winkt es (옛 이야기 중에서)
16곡 Die alten, bösen Lieder (지겨운 추억의 노래)


댓글

Comments

Loading comments...