8. Anfangs wollt’ ich fast verzagen 처음엔 거의 낙담했었지

현성

Sep 15, 2024

8. Anfangs wollt’ ich fast verzagen

(하이네의 시)

Anfangs wollt’ ich fast verzagen,

Und ich glaubt’, ich trüg’ es nie;

Und ich hab’ es doch getragen—

Aber fragt mich nur nicht, wie?

8. 처음엔 거의 낙담했었지

처음엔 거의 절망할 뻔했네,

결코 견딜 수 없을 거라 생각했지;

하지만 나는 결국 견뎠네—

그러나 어떻게 했는지 묻지는 마오.

Comments

Loading comments...