미르테의 꽃 Myrten op.25

4. Jemand 누군가

현성

Sep 15, 2024

0

4. Jemand (Gerhard 게르하르드의 시)

Mein Herz ist betrübt, ich sag’ es nicht,

Mein Herz ist betrübt um jemand;

Ich könnte wachen die längste Nacht,

Und immer träumen von jemand.

O Wonne! von jemand;

O Himmel! von jemand;

Durchstreifen könnt’ ich die ganze Welt,

Aus Liebe zu jemand.

Ihr Mächte, die ihr der Liebe hold,

O lächelt freundlich auf jemand!

Beschirmet ihn, wo Gefahren droh’n;

Gebt sicher Geleite dem jemand!

O Wonne! dem jemand;

O Himmel! dem jemand;

Ich wollt’, ich wollte, was wollt’ ich nicht

Für meinen jemand!

4. 누군가

내 마음은 누군가를 위해 슬퍼한다;

내가 가장 긴 밤을 깨울 수 있다면

그리고 항상 누군가를 꿈꾼다;

오, 다행이네요! 누군가;

맙소사! 누군가;

난 온 세상을 돌아다닐 수 있어

누군가를 사랑하기 위해서.

사랑에 빠진 당신의 힘,

오, 누군가에게 친절하게 웃으세요!

위험이 있는 곳에 보호하십시오;

누군가를 안전하게 안내하세요!

오, 다행이네요! 누군가를 위해서;

맙소사! 누군가를 위해서;

내가 원하든. 내가 원하지 않든

나의 누군가를 위해서!

댓글

Comments

Loading comments...