2. Freisinn 자유로운 마음

2.Freisinn (Goethe 괴테의 시)

Lasst mich nur auf meinem Sattel gelten!

Bleibt in euren Hütten, euren Zelten!

Und ich reite froh in alle Ferne,

Über meiner Mütze nur die Sterne.

Er hat euch die Gestirne gesetzt

Als Leiter zu Land und See;

Damit ihr euch daran ergötzt,

Stets blickend in die Höh.

2. 자유로운 마음

내가 안장에서 지배하게 해줘!

오두막과 천막에 머물러!

그리고 나는 멀리 행복하게 말을 타고 갈게,

내 위에는 별들만 있을 뿐.

그는 별자리를 세워

육지와 바다를 인도하게 하셨으니,

당신은 그것들을 즐길 수 있고,

영원히 위를 바라보게 될 거야.

Category