슈만 가곡
미르테의 꽃 Myrten op.25

개요

현성
Sep 15, 2024
0
◈미르테의 꽃 Myrthen Op.25

슈만 미르테의 꽃 Op.25는 1840년 라이프치히에서 작곡하여 결혼식 전날 신부 클라라에게 헌정된 가곡집이다.
한 사람의 시에 의한 것이 아니라 괴테, 뤼케르트, 바이런, 무어, 하이네, 번즈, 모젠의 시로 엮은 가사에 각각 곡을 붙인 것으로 모두 26곡이다.
각 곡 사이에 연관성은 없으나 대부분이 서정적이며 남녀간의 사랑을 노래하고 있다. 곡 전부를 한꺼번에 연주하는 경우는 드물지만, 독립적으로 연주되는 것은 많다. 그 중에서도 특히 제1곡 《헌정》, 제3곡 《호두나무》, 제7곡 《연꽃》 등이 유명하다.

"미르테"는 천인화(天人花) 도금양(桃金孃) 등으로 번역되고, 향기 좋은 하얀 꽃이 피며, 신부의 장식으로 사용되고, 처녀의 순결을 나타낸다.

26개의 노래 중 대부분이 클라라와의 사랑을 표현한 노래이며, ‘호두나무’, ‘신부의 노래’, ‘산지의 미망인’ 등 몇몇 곡은 여성이 부를 것을 염두에 둔 노래들이다. 특히 ‘산지의 자장가’와 ‘산지의 미망인’은 클라라의 소녀시절에서부터 시작하여 어머니가 되고 미망인으로 남게 될 인생의 행로를 상상하며 작곡했다고 한다. 이러한 서사는 이후 〈여인의 사랑과 생애〉에서 더욱 분명하게 그려지기도 했다.

1. Widmung 헌정
2. Freisinn 자유의 마음
3. Der Nussbaum 호두나무
4. Jemand 누군가

<Lieder aus dem Schenkenbuch im Divan 서동시집 중에서>
5. No. 1, Sitz' ich allein 나 홀로 앉아
6. No. 2, Setze mir nicht, du Grobian
술병를 거칠게 놓지 마라!

7. Die Lotosblume 연꽃
8. Talismane 부적
9. Lied der Suleika 줄라이카의 노래
10. Die Hochländer-Witwe 산지의 미망인

<Lieder der Braut 신부의 노래 >
11. No. 1, Mutter, Mutter! Glaube nicht 어머니 어머니!
12. No. 2, Lass mich ihm am Busen hangen 나를 그의 가슴에

13. Hochländers Abschied 산지 사람의 이별
14. Hochländisches Wiegenlied 산지의 자장가
15. Aus den hebräischen Gesängen 히브리의 선율에서 (Mein Herz ist schwer) 무거운 내마음
16. Rätsel 수수께기

<Zwei Venetianische Lieder>
2개의 베네치아의 노래
17. No. 1, Leis' rudern hier, mein Gondolier!
조용히 노를 저어라 나의 뱃사공이여
18. No. 2, Wenn durch die Piazzetta
저녁바람이 작은 광장을 가로질러 오면

19. Hauptmanns Weib 대위의 아내
20. Weit, weit 멀리 멀리
21. Was will die einsame Träne 외로운 눈물은 무엇을 원하는가
22. Niemand 아무도
23. Im Westen 서쪽에서
24. Du bist wie eine Blume 그대는 한송이 꽃처럼
25. Aus den östlichen Rosen 동방의 장미로 부터
26. Zum Schluss 마치며

댓글

Comments

Loading comments...