16. 사랑의 색(좋아하는 색) Die liebe Farbe
현성
Sep 10, 2024
0
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.795
In Grün will ich mich kleiden
녹색 옷을 입으리
In grüne Tränenweiden
푸른 버들잎처럼
Mein Schatz hat's Grün so gern
나의 연인은 초록색을 무척 좋아하니까
Will suchen einen Zypressenhain
푸른 숲을 찾아서 가리
Eine Heide von grünen Rosmarein
초록색 로즈마리로 가득찬 울타리도 찾으리라
Mein Schatz hat's Grün so gern
나의 연인은 초록색을 무척 좋아하니까
Wohlauf zum fröhlichen Jagen!
즐거운 사냥에서 멀어지시오!
Wohlauf durch Heid' und Hagen!
황야와 울타리에서 멀어지시오!
Mein Schatz hat's Jagen so gern
나의 연인은 사냥을 무척 좋아하지요
Das Wild, das ich jage, das ist der Tod
내가 사냥하는 짐승은 죽음이고
Die Heide, die heiß ich die Liebesnot
그 황야, 그것이 바로 사랑의 사건일세
Mein Schatz hat's Jagen so gern
나의 연인은 초록색을 무척 좋아하니까
Grabt mir ein Grab im Wasen
잔디밭아래 나를 묻고
Deckt mich mit grünem Rasen
녹색 풀로 덮어서
Mein Schatz hat's Grün so gern
내 연인이 녹색을 너무도 좋아하니
Kein Kreuzlein schwarz, kein Blümlein bunt
검은 십자가도, 화려한 꽃도 싫고
Grün, alles grün so rings und rund!
초록, 모두 초록색으로 물들여다오!
Mein Schatz hat's Grün so gern
내 연인이 녹색을 너무도 좋아하니
댓글
Please login to write a comment. Login
Comments
Loading comments...