슈베르트 가곡
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.795

4. 시냇물에 대한 감사 Danksagung an den Bach

현성
Sep 10, 2024
0
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.795

4. 시냇물에 대한 감사 Danksagung an den Bach

War es also gemeint
그런 말이었니
Mein rauschender Freund?
다정한 친구야?
Dein Singen, dein Klingen
네 노래, 속삭임
War es also gemeint?
그런 말이었니?

Zur Müllerin hin!
그녀에게로!
So lautet der Sinn
네 말 속의 뜻
Gelt, hab ich's verstanden?
아, 그런 뜻인가?
Zur Müllerin hin!
그녀에게로!

Hat sie dich geschickt?
그녀 뜻인가?
Oder hast mich berückt?
또는 네 말인가?
Das möcht ich noch wissen
알아야하겠네Ob sie dich geschickt
그녀 뜻인가

Nun wie's auch mag sein
누구 뜻이든
Ich gebe mich drein
그 말 따르리
Was ich such, hab ich funden
내 바라던 일이니
Wie's immer mag sein
누구 뜻이든

Nach Arbeit ich frug
원했던 일을
Nun hab ich genug
이제 가졌네
Für die Hände, fürs Herze
내 손 안에, 가슴에
Vollauf genug!
가득하게!

댓글

Comments

Loading comments...