1. 방랑 Das Wandern
현성
Sep 10, 2024
0
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.795
Das Wandern ist des Müllers Lust
방랑은 나의 즐거움
Das Wandern!
방랑은!
Das muß ein schlechter Müller sein
물방아꾼은 누구나
Dem niemals fiel das Wandern ein
방랑을 즐겨한다네
Das Wandern!
방랑을!
Vom Wasser haben wir's gelernt
물에게 배워 알았네
Vom Wasser!
물에게!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht
밤낮으로 쉬지 않고
Ist stets auf Wanderschaft bedacht
흘러갈 생각만 하는
Das Wasser
물에게
Das sehn wir auch den Rädern ab
물방아 바퀴를 보게
Den Rädern!
바퀴를!
Die gar nicht gerne stille stehn
종일 돌며 안 지치네
Die sich mein Tag nicht müde drehn
서 있기 싫어한다네
Die Räder.
바퀴는
Die Steine selbst, so schwer sie sind
방앗돌 가볍게 도네
Die Steine!
방앗돌!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
경쾌하게 춤을 추며
Und wollen gar noch schneller sein
더 빨리 돌려 한다네
Die Steine.
방앗돌!
O Wandern, Wandern, meine Lust
오 방랑, 방랑, 내 기쁨
O Wandern!
오 방-랑!
Herr Meister und Frau Meisterin
주인님, 이제 떠나니
Laßt mich in Frieden weiterziehn
흔쾌히 허락해 주오
Und wandern!
방랑길!
댓글
Please login to write a comment. Login
Comments
Loading comments...